تبليغاتX
GreenBlog - به بهانه راه‌اندازی وبلاگ نشنال جیوگرافیک فارسی

جمعه نوزدهم مرداد 1386

به بهانه راه‌اندازی وبلاگ نشنال جیوگرافیک فارسی

لطیف عزیز بر اساس وعده‌ای که داده بود وبلاگ نشنال جئوگرافیک را راه اندازی کرده. قرار است لطیف در نشنال جئوگرافیک فارسی گزیده‌ای از مطالب آخرین شماره مجله ارزشمند نشنال جئوگرافیک را به فارسی ترجمه کند و در وبلاگ قرار دهد.

معتقدم این کار او در صورت تداوم و پیگیری می تواند کاملا مفید و موفق باشد.

به او قول همکاری داده بودم. ولی متاسفانه تراکم کاری این روزها و جور کردن مقدمات سفری که پیش رو دارم باعث شد نتوانم به وعده‌ام عمل کنم. از این بابت متاسفم و از او عذر می خواهم.

اما فکر کردم به همین مناسبت بد نیست خلاصه مطلبی که چند وقت پیش به همراه یکی از دوستان در باره نشنال جئوگرافیک برای پرشین ژئو ترجمه کردم را اینجا بگذارم.

بنیاد نشنال جئوگرافیک در ۲۷ ژوئن سال ۱۸۸۸ (تیرماه ۱۲۶۷) توسط ۳۳ دانشمند و جهانگرد که علاقه‌مند به تشکیل انجمنی برای افزایش و توسعه علم جغرافیا بودند، در واشنگتن دی‌سی تأسیس شد .

جالب اینجاست که یکی از موسسان این بنیاد "الکساندر گراهام بل" مخترع تلفن بود که پس از هابارد گرین گاردینر ریاست این موسسه را به عهده گرفت. ایده استفاده از عکس در کنار مقالات که از عوامل اصلی محبوبیت این مجله به شمار می‌رود را "بل" ارائه داد.

آقای جان ام.فاهی (John M. Fahey) رئیس نشنال جئوگرافیک درباره هدف نشنال می‌گوید: "منظور ما تشویق مردم برای علاقه‌مند کردن آنان جهت توجه و مواظبت از سیاره‌شان است."

هم‌اکنون رئیس هیات امناء بنیاد نشنال جئوگرافیک آقای گیلبرت گراونر می‌باشد که مدال «آزادی» سال 2005 دولت امریکا را برای «رهبری آموزش جغرافیا» دریافت کرده است .

بنیاد نشنال جئوگرافیک توسط ۲۳ عضو هیات مدیره متشکل از گروهی از معلمین برجسته،  دانشمندان، مقامات سابق دولتی و طرفداران محیط زیست، اداره می‌گردد .

مجله نشنال جئوگرافیک

مجله نشنال جئوگرافیک یکی از محبوب‌ترین مجلات در سراسر جهان است. این مجله ۳۶۰ میلیون نفر مشترک در سراسر جهان دارد و بوسیله علامت اختصاصی زرد رنگی در حاشیه جلد آن است به سرعت قابل شناسایی است .


مجله نشنال جئوگرافیک در جولای ۱۹۵۳ با مطالبی و تصاویری از مراسم حج مسلمانان. اینجا کاملتر ببینید

مجله نشنال جئوگرافیک هم اکنون به «۳۱زبان» در سرتاسر دنیا منتشر می شود .



روی جلد مشهور نشنال جئوگرافیک.(ژوئن ۱۹۸۵) شربت گله، دختر چشم سبز ۱۲ ساله افغان. عکس از Steve McCurry

سردبیر کنونی مجله، کریس جونز (Chris Johns) است، همان عکاس معروفی است که عکس های زیادی از آفریقا گرفت و مقدمه کتابش در مورد آفریقا، توسط نلسون ماندلا نوشته شد.

نشنال جئوگرافیک به غیر مجله اصلی چند نشریه دیگر در زمینه گردشگری، حوادث و کودکان منتشر می‌کند.

مجله شامل مطالبی درباره جغرافی، معلومات عمومی، تاریخ جهان، فرهنگ، اتفاقات جاری جهان و عکاسی از اماکن و هر چیز دیگر در تمام گیتی، است .


روی جلد شماره جولای ۱۹۹۹ مجله با تصاویر و مطالبی درباره ایران + عکس هایی از این شماره

جدیدترین شماره های مجله نشنال جئوگرافیک در ایران رسما از طریق موسسه نشر آوران به قیمت هر جلد ۷ هزار تومان قابل تهیه است. البته گاهی اینطوری

برنامه های تلویزیونی

مستندهای تلویزیونی نشنال جئوگرافیک هم به کیفیت و محبوبیت کارهای دیگر این است.

پوستر مستد رژه پنگوئن ها

یکی از کارهای ماندگار و بی‌نظیر نشنال مستند زیبای رژه پنگوئن‌ها با کارگردانی عالی لوک ژاک و صدای مورگان فریمن (Morgan Freeman) در سال ۲۰۰۶ بود که نوروز امسال از تلویزیون ایران پخش شد. البته بخشی از موفقیت مستند رژه پنگوئن‌ها مرهون صدای عالی Morgan Freeman بود که در نسخه فارسی خوب کار نشد +

فیلم مستند «رژه پنگوئن‌ها» رکورد فروش ۷۷ میلیون دلار فروش گیشه در ایالات متحده را داشت و بیش از 4 میلیون DVD از این مستند فروخته شد .

عکاسی حرفه‌ای

نشنال جئوگرافیک برای درک بهتر مقالات و گزارش‌ها درباره مناظر گوشه کنار دنیا ، تصمیم گرفت عکس‌هایی با استانداردهای مخصوص خود داشته باشد .

در دهه های ۱۹۳۰، لوئیز ماردن ، نویسنده و عکاس برجسته نشنال جئوگرافیک ، نشریه را متقاعد کرد که اجازه دهند عکاس‌هایش را با دوربین های ۳۵ میلیمتری کوچک که بر روی دوربین های حجیم تر با شیشه های روکش دار و سه پایه سوار می شود بیاندازند.

عکس‌های نشنال جئوگرافیک به سرعت جایش را با عکس‌های قدیمی هم در صفحات مجله و هم در وب سایت عوض کرد و این پاداش موفقیت او بود .

در سالهای بعدی، همان زمانی که هنوز جلد مجله علامت زرد داشت ، عکسی بزرگی که بسیار واضح و شفاف و برروی کاغذ بلوطی چاپ شده بود ، بهترین عکس ماه امریکا شناخته شد .

نشنال جئوگرافیک و ایرانیان

رضا دقتی عکاس مشهور ایرانی است که هم اکنون با نشنال جئوگرافیک همکاری می‌کند. او نوامبر سال گذشته از سوی ولیعهد اسپانیا به عنوان برنده جایزه پرنس آستوریاس انتخاب شد. رضا دقتی در پاریس اقامت دارد. عکس‌هایی از رضا دقتی را اینجا ببینید.

اما خاطره دیگر ایرانیان از نشنال جئوگرافیک بر میگردد به جریانات مربوط به نام خلیج فارس.

در سال ۲۰۰۴ نشنال جئوگرافیک در اطلس تازه‌ای که از جهان منتشر کرده بود، نسبت به اطلس پیشین خود حدود هفده هزار مورد تغییر اعمال کرد. از جمله این تغییرات، گنجاندن نام "خلیج عربی" در داخل پرانتز در مقابل نام خلیج فارس است که موجی از اعتراض ایرانیان را بر انگیخت.

آلن کارول، رئیس گروه تدوین کنندگان نقشه های اطلس نشنال جئوگرافیک در این رابطه گفته بود گذاشتن نام "خلیج عربی" در نسخه تازه اطلس نشنال جئوگرافیک به این دلیل است که برخی کشورها این نام را به صورت رسمی بر خلیج فارس نهاده و استفاده می کنند و نشنال جئوگرافیک بر کاربرد این نام در این کشورها اذعان دارد.

اعتراضات گسترد ایرانیان در سراسر دنیا به اقدام نشنال جئوگرافی سبب شد این مؤسسه نقشه‌های آنلاین خود را اصلاح کند.

منابع: ویکی پدیای انگلیسی و سایت انگلیسی و فارسی بی بی سی

-  ۱۰ عکس برتر نشنال جئوگرافیک در سال ۲۰۰۶
-  ۱۰ تصویر برتر جهان در سال ۲۰۰۵ از نگاه نشنال جئوگرافیک
-  ۱۰ فیلم برتر نشنال جئوگرافیک در سال ۲۰۰۶
-  برترین عکاسان کوهستان در سال 2006 از نگاه نشنال جئوگرافیک
برترین عکس‌های رقابت « نمایی از حیات وحش» ؛ نشنال جئوگرافیک 2006

- ترجمه کامل در پرشین ژئو
- عکس های بی‌نظیری از نشنال جئوگرافیک را اینجا، اینجا و اینجا ببینید.

نوشته شده توسط مهدی در 17:2 |  لینک ثابت   •